卷八。之一。身體與頭腦的健康與秩序
Hazrat Inayat Khan|《Health and Order of Body and Mind 身體與頭腦的健康與秩序》|Qahira 卡希拉醫師 譯
內容目錄

Vol.08-1-01 健康
健康不是只有身體沒有疾病,而是一種秩序;有節奏、有和諧、有彼此的相應,生命才真正處在健康之中。然而,人一旦置身世界,便不斷受到環境、人群、思想與情緒的影響,原有的節奏也因此容易被打亂。疾病不只牽涉身體本身,恐懼、自憐,以及我們面對疾病時的態度,也都可能在其中占有一席之地。

Vol.08-1-02 身體狀況
身體的狀況並不是靈性發展之外的次要問題。靈能力量若缺乏身體的力量,便難以真正發展;而心、身體與頭腦的虛弱,也都會以不同方式影響一個人的穩定、行動與內在狀態。飲食、活動、休息、情緒與日常生活的節制,因此都與修行彼此相連。當一個人學會不浪費能量、不緊抓憂慮,並讓心與頭腦在適當的時候活動、在適當的時候安靜,另一種更深的平衡也開始顯現。

Vol.08-1-03 身體鍛鍊
身體是我們體驗世界的媒介,不應因追求靈性而受到忽略。生命有活動與靜止兩種傾向,兩者需要保持平衡。良好的身體狀態有賴於循環、淨化與肌肉鍛鍊,也需要在飲食、工作、睡眠和休息之間維持適當的節奏。不必刻意少吃,也不應因害怕疲倦而迴避活動。除了日常生活中的身體運用,五種元素的淨化與特定修習姿勢,也被視為保持身體潔淨、促進循環的方法。無論年齡多大,都應每天留一些時間鍛鍊身體。

Vol.08-1-05 平衡
世界萬物都在平衡中運行,人的身體、頭腦與靈性生命也不例外。當我們過度追求某一方面,即使是靈性上的喜悅,也可能失去平衡。有位門徒因修習而沉浸於忘我的喜悅,老師卻勸他停止,因為他已無法兼顧日常生活。真正的平衡不在於捨棄物質或靈性,而是在兩者之間找到適當的位置,使內在的發展與世間的生活得以和諧並行。

Vol.08-1-26 睡眠之謎
睡眠不只是身體的休息,也是靈魂暫時脫離身體與頭腦束縛、回到自身本然狀態的時刻。當我們沉睡,世間的痛苦與煩憂便不再牽絆靈魂,使它得以經歷安寧、幸福與智慧。夢是頭腦不受控制的活動,異象則可能映照靈魂在更高層域中的所見。透過專注與冥想,祕士學習在清醒時也能觸及這些境域。睡眠所揭示的奧祕,是我們真正的生命並不受限於塵世,而那份本然的幸福與安寧,始終存在於自身最深處。