Hazrat Inayat Khan 怎麼說?
「心」

Hazrat Inayat Khan|《 HIK 怎麼說「Heart 心」》|Qahira 卡希拉醫師 譯

卡希拉醫師導讀:

我們很習慣用頭腦處理生活中的大小事情,卻不一定常常注意自己的心。有時頭腦很清楚,知道該怎麼做,心裡卻仍有一種說不出的遲疑;有時我們分析了很久,仍然沒有答案,反而是在某個安靜的時刻,忽然明白了一個人、看清了一件事,或知道自己真正想往哪裡走。

在 Hazrat Inayat Khan 的教導中,心並不只是情緒的所在。頭腦是心的表層,而心是頭腦的深處。思想、分析與想像多半在表層運作;感受、理解與直覺,則來自更深的地方。當我們只停留在頭腦裡,仍然可以工作、判斷、學習,甚至知道許多事情,卻未必真正理解生命,也未必真正與另一個人相遇。

HIK 常以水來比喻心。水可能凍結,也可能流動;可能狹窄而混濁,也可能安靜、清澈而寬廣。生命中的喜悅、失落、愛、孤獨與磨難,都會在心裡留下痕跡,也使每一顆心形成不同的品質。心也可能因受傷、失望與長久的防衛而逐漸關閉;而當它仍然保持柔軟與敞開,同理、仁慈、寬容與愛,便不只是應該遵守的道德,而會自然成為我們回應生命的方式。

對 HIK 而言,心也是靈性生活深處的所在。人與人真正的靠近,要經過心;對神的領受、直覺與智慧,也從心的深處升起。心的開展並不是離開日常生活去追求某種遙遠的境界,而是在一次次感受、理解、愛與承受之中,逐漸變得更有生命、更敏銳,也更寬廣。

關於心,可以從許多地方走近它。有時是一句格言,有時是一個關於水、火或音樂的比喻,有時則是在談愛、理解、靈性道路,或我們與另一個人的相遇。從其中任何一處讀下去,都可能讓我們重新看見,這顆一直與我們同在的心。

內容目錄

Vol.02-3-11 頭腦與心

心不只是胸腔中的器官,也不與頭腦彼此分離;頭腦是心的表層,心則是頭腦的深處。思想、感受與直覺,分別來自不同的深度,而心越能甦醒,我們也越能感受到他人的內在。這份敏感同時使生命更容易受傷,因此還需要另一種淡漠:不是失去愛與同理,而是在保有愛的同時,不被外界的碰撞所牽動。

閱讀更多 »

Vol.14-0-02 心的品質

有些人透過頭腦看人生,有些人則透過心來看,而兩者所看見的世界可以截然不同。心如水,有時凍結,有時流動,也會因生命的經歷而形成不同的品質。當心保持清醒而敞開,它不只使我們更能理解他人,也成為靈性領受與確信升起之處。心可以被塑造、擴展,也能在愛、同理與服務中逐漸成熟;一切真正有生命的美德,都從心的深處自然湧出。

閱讀更多 »

Vol.14-0-03 心:格言

心的深度與神性相連,讓我們在理解與包容中找到真正的力量。當我們學會不傷害他人的感受,便能體會到神聖之愛的洗滌,讓心靈重獲自由。心如同一片土地,播下的每一種子都將影響未來的果實。

閱讀更多 »

Vol.14-0-29 靈性:心的調諧

靈性不在外在的宗教形式、奇異能力或書本知識中,而與心的甦醒相連。心是頭腦的深處,感受從這裡生起,也使思想有了根。愛與同理能喚醒心的力量,卻也可能在失望中受傷、退縮。從母雞護雛的勇氣,到樂器調音的比喻,心的培育逐漸展開:愛如何先向內深化,再向外流動,成為能被他人感受到的氛圍。

閱讀更多 »

人世嘉談錄.17 蘇菲神祕主義(3):為愛之道預備心

心不只是胸口感受情緒的中心,也指向我們存在的最深處。當心向人關閉,也同時遮蔽了愛與神的臨在;而當心被打開,善、寬恕、同理與愛便能自然流露。愛之道需要耐心、無私與自我犧牲,使心逐漸變得澄澈,能看見內在與外在,也成為靈魂與他人、與神相通的媒介。

閱讀更多 »