SALAT (Prayer of Guidance)
引導祈禱

Most gracious Lord, Master, Messiah,
and Savior of humanity,
We greet Thee with all humility.

Thou art the First Cause and the Last Effect,
the Divine Light and the Spirit of Guidance,
Alpha and Omega.

Thy Light is in all forms,
Thy Love in all beings:
in a loving mother,
in a kind father,
in an innocent child,
in a helpful friend,
in an inspiring teacher.

Allow us to recognize Thee
in all Thy holy names and forms;
as Rama, as Krishna, as Shiva, as Buddha.

Let us know Thee
as Abraham, as Solomon, as Zarathushtra,
as Moses, as Jesus, as Mohammed,
and in many other names and forms,
known and unknown to the world.

We adore Thy past
Thy presence deeply enlighteneth our being,
and we look for Thy blessing in the future.

O Messenger, Christ, Nabi, the Rasul of God!

Thou Whose heart constantly reacheth upward,
Thou comest on earth with a message,
as a dove from above
when Dharma decayeth,
and speakest the Word
that is put into Thy mouth,
as the light filleth the crescent moon.

Let the star of the Divine Light shining in Thy heart
be reflected in the hearts of Thy devotees.

May the Message of God
reach far and wide,
illuminating and making the whole humanity
as one single Brotherhood
in the Fatherhood of God.

Amen.

至仁至慈的主、聖師、彌賽亞、人類的拯救者，
我們深懷謙卑向祢致敬。

祢是最初之因，也是最終之果；
祢是神性之光，也是引導之靈；
祢是阿爾法，也是歐米伽。

祢的光寓於一切形相，
祢的愛蘊於一切眾生：
在慈愛的母親，
在仁厚的父親，
在純真的孩童，
在相助的朋友，
在啟發人心的老師。

願我們認出祢
在一切神聖的名號與形相中：
羅摩、克里希納、濕婆、佛陀。

願我們認識祢
在亞伯拉罕、所羅門、查拉圖斯特拉、
摩西、耶穌、穆罕默德之中，
也在許多其他世間已知或未知的名號形相之中。

我們敬慕祢過去的顯現；
此刻祢的臨在照徹我們整個生命，
而我們盼望祢未來的祝福。

噢，傳訊者、基督、納必（Nabi）、神的拉蘇爾（Rasul）！

祢的心向上昇揚不息；
當正道式微時，
祢為世間帶來訊息，
如白鴿自高天而來；
祢宣說那被賦予的聖言，
如光漸盈一彎新月。

願祢心中輝耀的神性光明之星，
映照於所有敬奉者的心中。

願神的訊息遠播四方，
照亮全人類，
使眾人在神聖本源中，
識得彼此本為手足。

阿們。