KHATUM (Prayer of Unity)
合一祈禱

O Thou,
Who art the Perfection of Love, Harmony, and Beauty,
The Lord of heaven and earth,

Open our hearts, that we may hear Thy Voice,
which constantly cometh from within.

Disclose to us Thy Divine Light,
which is hidden in our souls,
that we may know and understand life better.

Most Merciful and Compassionate God,
Give us Thy great Goodness;
Teach us Thy loving Forgiveness;
Raise us above the distinctions and differences which divide us.

Send us the Peace of Thy Divine Spirit,
And unite us all in Thy Perfect Being.

Amen.

噢，祢是
愛、和諧與美的圓滿，
天與地之主，

敞開我們的心，
使我們聽見祢的聲音，
自內在而來，源源不息。

向我們揭示祢的神性之光，
那隱於靈魂深處的光，
使我們能更好地認識並理解生命。

至慈至憫的神啊，
將祢的無上美善賜予我們；
教導我們祢愛的寬恕；
使我們超越一切令彼此離散的區別與歧異。

賜予我們祢神聖之靈的和平安寧，
並使我們全體在祢圓滿的存在中合而為一。

阿們。