Prayers 祈禱文集
Hazrat Inayat Khan|《Prayers 祈禱文集》|Qahira 卡希拉醫師 譯
我們會在很多不同的時候祈禱。心裡不安的時候,遇到困難的時候,想表達感謝的時候,或者只是想安靜一會兒。祈禱讓我們停下來,把心帶回自己,也帶回與神的關係。
Hazrat Inayat Khan 留下的這些祈禱,帶著很寬廣的視野。從「讚頌祈禱」Saum、「引導祈禱」Salat、「合一祈禱」Khatum,到「導師祈禱」Pir、「先知祈禱」Nabi 與「使者祈禱」Rasul,我們會在其中遇見讚頌、渴望、臣服、感恩與祈求,也會看見不同宗教、不同先知與聖者,被放在同一份神聖的敬意之中。
這些祈禱不需要急著理解完。很多時候,只是慢慢讀,慢慢誦念,某一句話便會在某個時刻特別靠近我們。日子不同,心境不同,同一段祈禱也可能帶來不一樣的感受。它們像是一條可以反覆走回去的路,在我們需要方向、力量、安靜或提醒的時候,陪著我們重新調整自己。
當這些文字逐漸熟悉,祈禱也會慢慢從紙上的句子走進生活裡。它可能成為一天開始時的一個停頓,也可能是在困難中幫助我們重新找到中心的聲音。一次又一次,我們只是把心帶回來,帶回愛、和諧與美,也帶回那個始終與神性相連的地方。
此祈禱文集由 Hazrat Inayat Khan 所給予,並經 Madeleine Susanna Bair、Puran Khan Bair 兩位老師修訂,更加符合「心」的教導。
內容目錄

Prayer.01 Invocation|祈請文
Toward the One
the Perfection of
Love, Harmony and Beauty,
the Only Being




Prayer.05 Dowa|護佑祈禱
Save me, my Lord, from the earthly passions and the attachments which blind mankind.

Prayer.06 Nayaz|療癒祈禱
Purify and revivify me,
and, I pray,
Heal my body, heart, and soul.


Prayer.08 Prayer of Peace|和平祈禱
Send Thy peace O Lord,
which is everlasting,
that our souls may radiate Peace.

Prayer.09 Prayer for the New Year|新年祈禱
We begin this new year
with pure heart and
with clear conscience
with courage and hope.

Prayer.10 Prayer for the Dead|亡者祈禱
May his life upon earth
become as a dream to his waking soul,
And let his thirsting eyes behold
the glorious vision of Thy sunshine.



Prayer.13 Rasul|使者祈禱
對神之使者所述說的禱詞,他作為警示者和拯救者的角色。這位喚醒沉睡世界的光明之源,承載著神的訊息,讓我們在他的慈愛懷抱中找到安慰。

Prayer.14 Prayer of Invocation|呼求祈禱
Praise to Thee
who art hidden and yet manifest

